לצערנו הרב איננו יכולים היום, ביום הזיכרון לשואה ולגבורה להיפגש יחדיו, להקשיב לסיפורים ולשוחח על חוויותינו. כל אחד מאתנו מוצא עצמו בביתו, לבד עם רגשותיו, מחשבותיו וזיכרונותיו האישיים. אנו רוצים בכל זאת, באמצעות קריאת השמות, לזכור את ששת מיליוני הנרצחים. על ידי הקראת השמות נוכל יחד לעמוד לרגע בדומיה לצד האבדן הגדול. כפי שנצנוץ הכוכבים מגיע אלינו, הרבה לאחר שנעלמו, כך גם השמות של היקירים שלנו ימשיכו להדהד הרבה לאחר שהם נקרעו מאתנו
Tot ons verdriet kunnen we vandaag, Jom Hazikaron laSjoa wehaGwoera, niet zoals gewoonlijk met elkaar samen komen, luisteren naar verhalen van anderen en spreken over onze eigen ervaringen. Ieder van ons bevindt zich thuis, alleen met zijn of haar gevoelens, gedachten en herinneringen. Toch willen we, door het noemen van de namen, samen met jullie de moord op zes miljoen Joden gedenken. Door het noemen van de namen kunnen we een moment gezamenlijk stilstaan bij het grote verlies.Zoals het licht van de sterren ons bereikt, lang nadat ze zelf zijn verdwenen, zo zullen ook de namen van onze dierbaren weerklinken, lang nadat ze van ons zijn weggenomen.